Překlad "zůstaneš se mnou" v Bulharština


Jak používat "zůstaneš se mnou" ve větách:

Ne ty, drahý příteli, ty zůstaneš se mnou.
Не ти, Шер Ами. Ти оставаш с мен.
Budu raději, když zůstaneš se mnou.
Ще ми хареса повече, ако останеш с мен.
Zůstaneš se mnou a Bunnym v letním domě.
Да бъдем с Бъни тримата в къщата.
Jestli zůstaneš se mnou, Louisi, mohl bych se znovu odvážit ven.
Ако останеш с мен, Луи мога да се осмеля да изляза навън отново.
Nebudu za to nic žádat... až na to, že tady zůstaneš se mnou.
Не искам нищо в замяна... Освен да останеш с мен завинаги.
Oni dostanou maskovací zařízení, a ty zůstaneš se mnou.
Те получават маскиращото устройство, а ти оставаш с мен.
Pokud tu zůstaneš se mnou,... nebudu se bát.
Ако останеш до мен, няма да ме е страх.
Když zůstaneš se mnou, může se ti něco stát.
Ако се обвържеш с мен ще пострадаш.
Buď půjdeš s Tinlem, nebo zůstaneš se mnou.
Или тръгваш с Тинле или оставаш с мен.
Zůstaneš se mnou, ať se stane, co se stane?
Нали никога няма да ме напуснеш?
Chtěli vzít i tebe, ale místo toho ses rozhodl, že zůstaneš se mnou v polích, dokud jsme to nedokončili.
Искаха да те вземат с тях, но вместо това ти реши да останеш с мен на полето, докато приключим.
oh, celý dům je dost hrozný, takže zůstaneš se mnou.
А, да, и цялата къща е наистина зловеща така че стой с мен.
Zůstaneš se mnou a s Hjalmarem.
Ще останеш тук с мен и Хялмар.
Když zůstaneš se mnou, určitě tě najdou.
Останеш ли с мен, те ще те открият.
Ale když zůstaneš se mnou, slibuji, že tě ochráním.
Но ако си с мен, обещавам да те защитавам.
Asi tu zůstaneš se mnou opičko.
Може да разчиташ на мен, маймунке.
Víš ty vůbec, co tě čeká, když zůstaneš se mnou?
Имаш ли идея, какво ще се случи ако останеш с мен?
Znamená naději, že zůstaneš se mnou.
Така ще може да останеш тук при мен.
Tak tady zůstaneš se mnou, dokud tvé oči nebudou čisté.
Тогава ще останеш при мен, докато вината изчезне от тях.
Půjdou po tobě pořádně velký predátoři, ale budeš fajn, když zůstaneš se mnou.
Скоро ужасни хищници ще тръгнат след теб, но ще си наред, ако се държиш за мен.
Nechtěl jsem dokud tu neskončíš a zůstaneš se mnou.
Нямаше да ти кажа докато не забременееш и не останеш с мен.
Ale jestli zůstaneš se mnou, pak se obávám, že také zemřeš.
Ако ми останеш спътник, се опасявам, че ще пострадаш.
Budeš mě milovat, dbát o mě, ctít mě a zůstaneš se mnou v nemoci i ve zdraví?
Ще ме обичаш ли? Ще се грижиш ли за мен? Ще ме почиташ ли?
Jestli se ti to líbí nebo ne, zůstaneš se mnou.
Харесва или не, заедно сме в това.
Zůstaneš se mnou a mou ženou.
Ще останеш при мен и жена ми.
Zůstaneš se mnou, jsi moje opora.
Оставаш с мен. Ти си моята опора.
Když chtějí, ať jdou žít do Španělska... -...ale ty tu zůstaneš se mnou.
Ако искат, могат да отидат за живеят в Испания, но ти оставаш тук с мен.
Zůstaneš se mnou až do konce?
Ще останеш ли с мен до края?
Až skončíš, zůstaneš se mnou, dokud nepochovám svého otce.
След това остани с мен, докато погреба баща си.
Říkala jsem, ať zůstaneš se mnou, Crane.
Казах ти да стоиш с мен, Крейн.
Zůstaneš se mnou na odpolední benefiční sbírku?
Ще останеш ли с мен за събирането на средства следобед?
Zůstaneš se mnou a já dokončím tu práci.
Слушай, остани с мен. Ще свърша работата.
0.790531873703s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?